post https://example.com/CDirectoryService/SetUserPicture
Specified user must be you, you must be a system administrator or have user management permissions.
The file is attached to the call so need to figure out how to document that without bodyargs