post https://example.com/ServerAgent/GetUserByName
Given the Unix name or UPN of a Unix user (or the UPN of a non-Unix AD, CDS, or LDAP user),
returns information about said Unix user or Unix user generated from an appropriate non-Unix
user.
See for getting the groups a Unix user is in.