Retrieves the Federated Group Memberships for a specfic user.post https://example.com/Federation/GetFederatedGroupsForUser