This is part of the "call home" feature. For now, it just updates
the AgentVersion and OperatingSystem information in the computer table.
It also updates a timestamp in the AgentProfile to show when this is called.
This API will be expanded in the future to allow more information to be updated.