Gets a list of federation signature typespost https://example.com/Federation/GetFederationSignatureTypes