Retreives a list of users that are members of a specific federated group.post https://example.com/Federation/GetFederatedGroupMembers