Advances a forgot username session (similar to MFA advance authentication).

post https://example.com/Security/AdvanceForgotUsername

Handles and mfa-like package with a single challenge (special case 'ForgotUsername' package).